Mobile-only Menu

Menu

Quick Navigation to IPSD Sites

Superintendent's Update: 11/10/20

Reported by 204-enews@ipsd.org on 11/10/20

Dear District 204 Community,

The DuPage County Health Department's updated weekly metrics continue to show a significant increase in COVID-19 cases. In the past two weeks, the new cases per 100,000 increased from 152 to 312. There also continues to be a substantial increase in youth cases, with the health department reporting a 56 percent increase over the previous week. Based on the data, the county remains in Substantial Community Transmission. As a reminder, under Substantial Community Transmission, the health department recommends 100 percent remote learning with districts determining which populations of students should receive in-person instruction when their needs are less likely to be met by virtual instruction.

In keeping with our plan, in order to transition from remote learning to our hybrid model, the health department must report a move from Substantial to Moderate Community Transmission for two consecutive weeks. At this point, we will continue to monitor the weekly updates from the health department and will remain in remote learning through November 27, which is the end of Thanksgiving break.

Last week, I shared that the Illinois Department of Public Health was not in agreement with the Illinois High School Association's decision to allow basketball as a winter sport. It is disappointing to us that state officials could not issue cohesive guidance related to student health and safety. I have discussed this matter with our attorney and insurance company, as well as the district superintendents who participate in our athletic conference. All are in agreement that due to liability concerns, we will postpone basketball at this time. We hope to be able to start our basketball season later this school year when it is safe to do so. As allowed, we will continue to provide opportunities for our student athletes to progress and sharpen their skills. Our high schools will be sharing additional details with our student athletes in the days ahead.

Thank you for your continued support.

Sincerely,

Adrian B. Talley, Ed.D.
Superintendent



Estimada Comunidad del Distrito 204,

Los resultados de las medidas semanales del Departamento de Salud del Condado de DuPage continúan reflejando un aumento significativo de casos de COVID-19. En las últimas dos semanas, los casos nuevos por cada 100,000 personas aumentaron de 152 a 312. También hay un crecimiento continuo sustancial en casos juveniles. El Departamento de Salud ha reportado un aumento de un 56 por ciento durante el transcurso de la semana pasada. Según esa información, el condado permanece en un nivel de Contagio Comunitario Sustancial. Les recordamos que el Departamento de Salud recomienda, bajo este nivel de Contagio Comunitario Sustancial, que el 100 por ciento de la enseñanza debe ser remota y que los distritos deben determinar cuáles son los estudiantes que deben recibir instrucción en persona cuando puede que sus necesidades no se cumplan por medio de una instrucción virtual.

Para cumplir con nuestros objetivos, para poder hacer una transición de aprendizaje remoto a un modelo híbrido, el Departamento de Salud debe reportar un cambio de un nivel de Contagio Comunitario Sustancial a uno Moderado durante dos semanas consecutivas. Por el momento, continuaremos monitoreando los reportes semanales del Departamento de Salud y continuaremos el aprendizaje remoto hasta el 27 de noviembre, lo cual coincide con el final del receso del Día de Acción de Gracias.

La semana pasada les comenté que el Departamento de Salud Pública de Illinois no estaba de acuerdo con la Asociación de Escuelas Secundarias de Illinois para autorizar que el básquetbol se practicara durante el invierno. Nos decepciona que los funcionarios estatales no hayan podido hacer recomendaciones coherentes relacionadas con la salud y el bienestar de los estudiantes. He discutido este asunto con nuestro abogado y nuestra compañía de seguros, al igual que con los superintendentes de los distritos que participan en nuestra conferencia deportiva. Todos están de acuerdo que, debido a los compromisos de responsabilidad, por el momento suspenderemos el básquetbol. Esperamos poder comenzar nuestra temporada de básquetbol más adelante en este año escolar, cuando sea más seguro hacerlo. En la medida que sea posible, continuaremos proporcionando oportunidades para nuestros estudiantes atleta para que progresen y desarrollen sus destrezas. Nuestras escuelas secundarias compartirán detalles adicionales con nuestros estudiantes atletas en los próximos días.

Gracias por su continuo apoyo.

Atentamente,

Adrian B. Talley, Ed.D.
Superintendente

Log in to Edit

blue ribbon POW BAM Watch D.O.G.S.

Commonly Accessed Links and Info for Students, Parents and Community